The Impact of Sociodemographic Factors and Emergency Admissions on the Place of Death of Gynecological Cancer Patients in England: An Analysis of a National Mortality–Hospital Episode Statistics–Linked Data Set